Al-Balad

  1. Home
  2. Translation
  3. Turkish: Muhammet Abay
Change Language
Change Surah
Change Recitation

Turkish: Muhammet Abay

 Play All
# Translation Ayah
1 lâ uḳsimü bihâẕe-lbeled. لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ
2 veente ḥillüm bihâẕe-lbeled. وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ
3 vevâlidiv vemâ veled. وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
4 leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî kebed. لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
5 eyaḥsebü el ley yaḳdira `aleyhi eḥad. أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
6 yeḳûlü ehlektü mâlel lübedâ. يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
7 eyaḥsebü el lem yerahû eḥad. أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
8 elem nec`al lehû `ayneyn. أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
9 velisânev veşefeteyn. وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
10 vehedeynâhü-nnecdeyn. وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
11 fele-ḳteḥame-l`aḳabeh. فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
12 vemâ edrâke me-l`aḳabeh. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
13 fekkü raḳabeh. فَكُّ رَقَبَةٍ
14 ev iṭ`âmün fî yevmin ẕî mesgabeh. أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
15 yetîmen ẕâ maḳrabeh. يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
16 ev miskînen ẕâ metrabeh. أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
17 ŝümme kâne mine-lleẕîne âmenû vetevâṣav biṣṣabri vetevâṣav bilmerḥameh. ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
18 ülâike aṣḥâbü-lmeymeneh. أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
19 velleẕîne keferû biâyâtinâ hüm aṣḥâbü-lmeş'emeh. وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
20 `aleyhim nârum mü'ṣadeh. عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Next Surah Ash-Shams
;