Al-Fatihah

  1. Home
  2. Translation
  3. English: A. J. Arberry
Change Language
Change Surah
Change Recitation

English: A. J. Arberry

 Play All
# Translation Ayah
1 In the Name of God, the Merciful, the Compassionate بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
2 Praise belongs to God, the Lord of all Being, الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
3 the All-merciful, the All-compassionate, الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
4 the Master of the Day of Doom. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
5 Thee only we serve; to Thee alone we pray for succour. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
6 Guide us in the straight path, اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
7 the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Next Surah Al-Baqara
;