Al-Fatihah

  1. Home
  2. Translation
  3. English: Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
Change Language
Change Surah
Change Recitation

English: Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

 Play All
# Translation Ayah
1 In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
2 All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
3 The Most Beneficent, the Most Merciful. الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
4 The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
5 You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything). إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
6 Guide us to the Straight Way اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
7 The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Next Surah Al-Baqara
;