An-Nabaa

  1. Home
  2. Translation
  3. Turkish: Muhammet Abay
Change Language
Change Surah
Change Recitation

Turkish: Muhammet Abay

 Play All
# Translation Ayah
1 `amme yetesâelûn. عَمَّ يَتَسَاءلُونَ
2 `ani-nnebei-l`ażîm. عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
3 elleẕî hüm fîhi muḫtelifûn. الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
4 kellâ seya`lemûn. كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
5 ŝümme kellâ seya`lemûn. ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
6 elem nec`ali-l'arḍa mihâdâ. أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
7 velcibâle evtâdâ. وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
8 veḫalaḳnâküm ezvâcâ. وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
9 vece`alnâ nevmeküm sübâtâ. وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
10 vece`alne-lleyle libâsâ. وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
11 vece`alne-nnehâra me`âşâ. وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
12 vebeneynâ fevḳaküm seb`an şidâdâ. وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
13 vece`alnâ sirâcev vehhâcâ. وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
14 veenzelnâ mine-lmü`ṣirâti mâen ŝeccâcâ. وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا
15 linuḫrice bihî ḥabbev venebâtâ. لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
16 vecennâtin elfâfâ. وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
17 inne yevme-lfaṣli kâne mîḳâtâ. إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
18 yevme yünfeḫu fi-ṣṣûri fete'tûne efvâcâ. يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
19 vefütiḥati-ssemâü fekânet ebvâbâ. وَفُتِحَتِ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَابًا
20 vesüyyirati-lcibâlü fekânet serâbâ. وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
21 inne cehenneme kânet mirṣâdâ. إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
22 liṭṭâgîne meâbâ. لِلْطَّاغِينَ مَآبًا
23 lâbiŝîne fîhâ aḥḳâbâ. لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
24 lâ yeẕûḳûne fîhâ berdev velâ şerâbâ. لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
25 illâ ḥamîmev vegassâḳâ. إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
26 cezâev vifâḳâ. جَزَاء وِفَاقًا
27 innehüm kânû lâ yercûne ḥisâbâ. إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
28 vekeẕẕebû biâyâtinâ kiẕẕâbâ. وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
29 vekülle şey'in aḥṣaynâhü kitâbâ. وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
30 feẕûḳû felen nezîdeküm illâ `aẕâbâ. فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
31 inne lilmütteḳîne mefâzâ. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
32 ḥadâiḳa vea`nâbâ. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
33 vekevâ`ibe etrâbâ. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
34 veke'sen dihâḳâ. وَكَأْسًا دِهَاقًا
35 lâ yesme`ûne fîhâ lagvev velâ kiẕẕâbâ. لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
36 cezâem mir rabbike `aṭâen ḥisâbâ. جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا
37 rabbi-ssemâvâti vel'arḍi vemâ beynehüme-rraḥmâni lâ yemlikûne minhü ḫiṭâbâ. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
38 yevme yeḳûmü-rrûḥu velmelâiketü ṣaffâ. lâ yetekellemûne illâ men eẕine lehü-rraḥmânü veḳâle ṣavâbâ. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا
39 ẕâlike-lyevmü-lḥaḳḳ. femen şâe-tteḫaẕe ilâ rabbihî meâbâ. ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا
40 innâ enẕernâküm `aẕâben ḳarîbâ. yevme yenżuru-lmerü mâ ḳaddemet yedâhü veyeḳûlü-lkâfiru yâ leytenî küntü türâbâ. إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
Next Surah An-Nazi'at
;